Find below the extracts from the letters Albert Levy wrote in the British Journal of Photography of 1905:
Letter 1: Funny anecdote regarding acquisition of English postcards:


Letter 2: Albert Levy: not to be confused with Leon & Levy, successors of Ferrier & Soulier
:
British postcards
To the editors
Gentlemen,—You write from time to time in the Brirish Journal of Photography about good ideas which should occur to photographers, so as to increase their trade. I suppose these hints are eagerly taken up, considering that the Englishman is a tradesman from birth and not liable to let any chance of making money slip away.
Here is an illustration of a case in point. You hinted several times at the way businesses could be enlarged by addition and sale of illustrated postal cards. French picture cards are, I think to be found in England. So far I have been unable to trace one here in Paris. Some time ago I asked, through your kindness and “ Answers to Correspondents,” to give me the name of a firm publishing some English postal cards of a certain subject. .You kindly answered by giving me the names of three likely firms. I wrote to all three asking for catalogue and prices. Result is not very satisfactory s0 far. After three weeks time I received one letter from a firm. ‘This letter, stamped with a penny stamp, instead of 24d., and leaving an expense of 3d. to pay here, contained a few lines, stating that an enclosure was made of a price list and a few samples ; but unfortunately these enclosures were totally absent. This for No. 1.
The other firm forwarded my address to another firm in Switzerland, which in turn sent me a catalogue of Swiss views only. Imagine the beauty of my asking for English views and to have to go to a village in Switzerland for them, and receive another catalogue of what I do not ask for. This settles No. 2.
No. 3 has not answered at all. Is not this way of doing business quite English? Tt seems to me, however, that there are such views published in England, and that they should be found in a small village like Paris without having to go to Switzerland for them, and not receive them even then.
I received lately a catalogue from a firm in Detroit, Mich., U.S.A giving a certain quantity of views (coloured), taken in England. I suppose I will have to order in this roundabout way to get views, two hundred miles distant, from a place about four thousand miles
A. Levy.
P.S.—Since I wrote the above I received full explanation and rectification from parties forming item No. 1, which proved satisfactory.
A. Levy.
Yours truly,
4, Avenue Pinel, Asniéres (Seine). March 4, 1905.
[Our correspondent’s experience is surely exceptional, for postcard publishers i in this country, so far as our knowledge of them extends, may be aptly described in the Gilbertian phrase of ‘pressing preyailers.” Probably the publication of his letter will acquit them in Mr. Lévy’s eyes, of the charge of apathy which he brings against them.—
Answers to Correspondents.
All matters intended tor the teat portion of this JOURNAL, includ» ing queries, must he addressed to ‘THE WDITORS, THE BRITISH JOURNAL OF PHOTOGRAPHY, 24, Wellington-street, Strand, London, W.C.” Inattention 10 this ensures delay.
Correspondents are informed that we cannot undertake the answer
Communications through the post. Questions are not answered unless the names and addresses of the writers are given
Communications relating to Advertisements and general busines affairs should be addressed to Messrs, HENRY GREENWOOD & 00, 24, Wellington-street, Strand, London, W.C.
For the convenience of Reavters, our Publishers, Mussrs, HENRY GrREENWOUD & Company, of 24, Wellington-street, strand, W.C., undertake the registration of copyright photographs at a charge of 1s. 7d, each photograph, to cover cost of registration fee, form, etc. Two unmounted copies of each photograph must be sent with this fee.
Stereoscopic
Would you kindly answer the following? On a camera for 5 by 7 plates I have a front board of 3,5 wide 1/ Can I mount two lenses on ti to have stereoscopic views and effect? 2/ What would be the result if the lenses are not enough separated-say 2,5 in. from centre to centre of lenses. 3/ Is there any other way to obtain two views on a plate with one lens without shifting the camera by inside or, may be, outside arrangements. Albert Levy
1 and 2. Perhaps. The separation may be as littel as 2,5 in. centre to centre of the lenses-but it is well to have the lens board at least wide enough to bring ean lens opposite the centre of the 3,5 by 5 plate. i.e. the centres must be 3,5 inches apart. 3/ Except a special tripod head to shift the camera to and fro 3 inches or more, there is nothing except an arrangement consisting of a pair of mirrors hinged at a large angle and placed by reflection from the two mirrors, and the angle is adjusted to give the necessary separation on the plate. This device, very neatly made is sold as the Stereoscopic transmitter. See our advertisement pages
